La PUCP conmemoró el centenario de José Donoso con una exposición única que puso en valor la profunda relación epistolar entre el célebre escritor chileno y el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. La muestra, titulada «José Donoso y Mario Vargas Llosa: una amistad postal», reveló cómo las cartas intercambiadas entre ambos autores influyeron en sus respectivas obras y en la evolución de la literatura latinoamericana, especialmente dentro del movimiento del Boom latinoamericano. El evento se llevó a cabo el 17 de octubre en el Hall del Complejo de Innovación Académica (CIA), y destacó la importancia de estos vínculos literarios para el intercambio cultural entre Chile y Perú. El embajador de Chile en Perú, Óscar Fuente Lira; el vicerrector de Investigación, Dr. Eduardo Ismodes; y el correspondiente de la Cátedra Vargas Llosa, Dr. Ricardo Sumalavia, fueron los encargados de presentar la exposición.

La muestra ofreció un recorrido íntimo a través de cartas inéditas, fotografías y una cronología, poniendo en relieve la relación literaria que forjó una amistad profunda y duradera entre Donoso y Vargas Llosa. Este evento fue posible gracias a la colaboración de instituciones culturales y académicas que unieron esfuerzos para celebrar la vida y obra de José Donoso. La Embajada de Chile en Perú, en conjunto con la PUCP y la Cátedra Vargas Llosa, tuvo un rol fundamental en la organización de esta exposición. También participaron la Dirección de Asuntos Culturales de Chile (Dirac) y otros auspiciadores, como la Universidad Diego Portales y la Universidad de Princeton, que proporcionaron materiales clave del archivo personal de Donoso.

José Donoso y Mario Vargas Llosa: figuras clave del Boom latinoamericano

La exposición permitió explorar la vida y obra de José Donoso y Mario Vargas Llosa, dos autores fundamentales del Boom latinoamericano, cuyas obras trascendieron las fronteras de América Latina. José Donoso, con novelas como El obsceno pájaro de la noche y El lugar sin límites, retrató la complejidad social y política de su Chile natal, mientras que Mario Vargas Llosa, a través de libros como La ciudad y los perros y Conversación en La Catedral, se consolidó como un cronista de la realidad peruana y universal.

Es una pequeña muestra del importante literato chileno José Donoso y su amistad con el Nobel peruano Vargas Llosa. Aquí lo importante no son sus libros, sino las cartas que intercambiaron en esa época".

Ambos autores, además de su producción literaria, mantuvieron una intensa relación epistolar. Las cartas exhibidas en la muestra dieron cuenta de cómo Donoso y Vargas Llosa se leían mutuamente y comentaban sus respectivas obras. Asimismo, revelaban una crítica constructiva y una admiración profunda. El embajador de Chile en Perú, Óscar Fuentes Lira, destacó que esta iniciativa fortalece la relación entre ambos países a través de la cultura. «Es una pequeña muestra del importante literato chileno José Donoso y su amistad con el Nobel peruano Vargas Llosa. Aquí lo importante no son sus libros, sino las cartas que intercambiaron en esa época», sostuvo.

Mirada íntima: correspondencia entre Donoso y Vargas Llosa

La correspondencia entre Donoso y Vargas Llosa se inicia en 1967. En ella se muestra cómo ambos escritores no solo compartían sus impresiones sobre sus respectivas obras, sino que también ofrecían críticas constructivas. Durante la exposición, se presentaron las primeras cartas, en las que Vargas Llosa elogió Este domingo, de Donoso, mientras que el autor chileno celebraba la narrativa de La casa verde. Según Ricardo Sumalavia, correspondiente de la PUCP ante la Cátedra Vargas Llosa, la muestra no solo permitió «conocer el lado humano de los autores, sino analizar sus obras con nuevos enfoques gracias a la contextualización de sus escritos»​.

La exposición muestra la amistad y la buena relación entre un peruano y un chileno, que debe servir para una integración de toda Latinoamérica".

Por su parte, Eduardo Ismodes, vicerrector de Investigación de la PUCP, subrayó la relevancia de este tipo de eventos para fortalecer la integración latinoamericana. «La exposición muestra la amistad y la buena relación entre un peruano y un chileno, que debe servir para una integración de toda Latinoamérica»​​, sostuvo. También mencionó que la PUCP busca promover la investigación y la creación no solo desde la literatura, sino también desde la política y otros campos con Vargas Llosa​.

La influencia perdurable en la literatura latinoamericana

Ambos autores fueron figuras centrales del Boom latinoamericano, un movimiento literario que transformó la narrativa del continente, y que continúa inspirando a lectores y escritores. Este homenaje no solo enriqueció el conocimiento sobre ambos escritores, también invitó a las nuevas generaciones a continuar explorando la literatura latinoamericana. Sumalavia enfatizó que, para los investigadores, la contextualización de los textos literarios es esencial para una comprensión más profunda. «El libro no es único, sino que se va transformando, va cambiando. Para los investigadores, tener nuevas lecturas a partir de esta exposición es muy valioso»​, añadió.

El libro no es único, sino que se va transformando, va cambiando. Para los investigadores, tener nuevas lecturas a partir de esta exposición es muy valioso".

La muestra también destacó la relevancia de la escritura epistolar como un diálogo enriquecedor entre autores. En este espacio, no solo se forjan amistades y se comparten ideas, sino que también se profundizan los vínculos literarios. El intercambio entre Donoso y Vargas Llosa es un testimonio de cómo la literatura logra conectar no solo ideas, sino personas. Y lo hace trascendiendo las barreras del tiempo y el espacio.

Palabras sobre la exposición

«Esta exposición es una oportunidad para que la comunidad universitaria aprecie esos vínculos literarios y entienda el contexto en el que se desarrollaron sus obras. Era un tiempo en que los escritores del Boom latinoamericano, como Donoso y Vargas Llosa, no solo compartían sus obras, sino que también se frecuentaban y sus familias eran amigas. La relación entre la Embajada de Chile y la PUCP no es nueva. Llevamos varios años colaborando en iniciativas culturales. Hoy, con esta exposición, continuamos fortaleciendo esos lazos a través de la literatura»​.

Óscar Fuentes Lira
Embajador de Chile en Perú

«La exposición muestra la amistad y la buena relación entre un peruano y un chileno. Esto es algo que no se limita a estos dos autores, sino que se replica en múltiples aspectos de la relación entre Perú y Chile. Este tipo de iniciativas culturales son un recordatorio de que hay un terreno común en la literatura y el arte. Esto puede servir como base para una integración más amplia en toda Latinoamérica. Aunque ya hemos logrado algunos avances, hay mucho camino por recorrer. Vargas Llosa no es solo un referente en la literatura, sino también en el análisis político y social, lo que nos brinda una vasta gama de temas para investigar, promover y discutir en la Universidad»​.

Dr. Eduardo Ismodes
Vicerrector de Investigación

«La exposición permite no solo celebrar la amistad entre Mario Vargas Llosa y José Donoso, sino también adentrarse en su mundo personal. Como escritor y admirador de ambos, es fascinante ver cómo sus cartas revelan no solo el proceso creativo, sino también su vida y sus preocupaciones. Esta exposición brinda nuevas herramientas para leerlos desde otras perspectivas. Además de las actividades literarias, la Embajada de Chile ha trabajado para promover el intercambio académico y cultural entre nuestros países. Para nosotros, como Cátedra Vargas Llosa, es fundamental seguir facilitando estos intercambios que fortalecen los lazos culturales y académicos»​.

Dr. Ricardo Sumalavia
Correspondiente de la PUCP ante la Cátedra Vargas Llosa