Principales distinciones
1973: Religious Book Award of the Catholic Press Association, for Best Book in Theology, por Theology of Liberation
1993: caballero de la Legión de Honor, Gobierno Francés
1995: miembro de la Academia Peruana de la Lengua
2002: miembro honorario de la American Academy of Arts and Sciences, Estados Unidos
2003: Premio Príncipe de Asturias en Comunicación y Humanidades
2003: Medalla de Honor del Congreso de la República del Perú en el grado de Gran Cruz
2006: Medalla de la Defensoría del Pueblo del Perú
2009: magíster en Sagrada Teología, distinción otorgada por la Orden Dominica
2012: Premio Nacional de Cultura, Perú