quechua

Noticia
13 de septiembre de 2020

Antropóloga PUCP participa en la realización de radionovela en quechua y aimara

Hace unos meses era común ver en los noticieros, redes sociales y muchos otros medios de comunicación, las constantes noticias de las migraciones masivas. Día a día, conocíamos historias de personas que buscaban regresar a sus hogares fuera de la caótica Lima, debido a la…

Noticia
08 de noviembre de 2019

Luis Medina, profesor de Idiomas Católica, tradujo un episodio en quechua del programa Costumbres

Nuestro país está conformado por una amplia variedad de personas y culturas, y reflejarlo en los medios de comunicación masiva es una tarea tan pendiente como importante. En ese sentido, el programa Costumbres, que se transmite por TVPerú desde el año 2000, no solo nos…

Entrevista
02 de septiembre de 2019

“La literatura que te hace pensar nunca va a pasar de moda”

En un momento del libro le dicen a Mona que su segunda novela es muy complicada y le auguran que no va funcionar. ¿Sentiste la presión después del buen recibimiento que tuvo tu debut, Las teorías salvajes? Es una especie de lugar común de todos los…

Noticia
06 de agosto de 2019

El profesor Cerrón-Palomino presentó el diccionario quechua huanca - castellano en la 24 FIL

El pasado jueves 1 de agosto, en la sala Laura Riesco de la 24 Feria Internacional del Libro de Lima, se presentó el Diccionario Huanca quechua-castellano castellano-quechua, libro editado por el Dr. Rodolfo Cerrón-Palomino, docente e investigador de nuestra Universidad. Esta obra se basa en…

Entrevista
01 de agosto de 2019

“Por primera vez, ofrezco la etimología de las palabras (en quechua), de dónde provienen y cómo eran”

¿Cuál es la relevancia de este libro para seguir explorando la lengua? Por primera vez, tenemos un material léxico amplio que cubre toda la región y la presentación que hacemos es lo más didáctica posible, con una ortografía y una escritura sencillas, de modo que no…

Opinión
22 de marzo de 2019

Ser “acompañantes” en un país desigual

[caption id="attachment_39574" align="aligncenter" width="1200"]hist Fotos: Luis Andrade[/caption] ¿Qué significa interpretar y traducir entre las lenguas y las culturas indígenas y el castellano en un país tan desigual y fracturado como el Perú? Esta es la pregunta que hemos empezado a responder después de un intenso año…

Noticia
21 de febrero de 2018

Proyecto PUCP busca extender el uso del quechua

Si bien, según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), existen más de 6 mil lenguas, el 96% de estas son habladas por, aproximadamente, el 3% de los habitantes del mundo. La diversidad de lenguas es muy…

Video
07 de noviembre de 2016

Rimanakusun, el primer manual de enseñanza del quechua elaborado en la PUCP

El quechua se habla en diversos lugares del Perú andino, pero también en Lima, donde residen numerosos quechuahablantes. Se calcula que son alrededor de cuatro millones de peruanos los que hablan el quechua y ocho millones en Latinoamérica. En este contexto, la enseñanza y aprendizaje del…

Noticia
21 de abril de 2015

Quechua para todos

Una sociolingüista, un abogado, una pedagoga y un antropólogo viajaron durante dos años a distintas provincias del departamento de Apurímac con la misma consigna: contribuir al debate de las lenguas indígenas en nuestro país. En este caso, del quechua. Fueron siete provincias las que visitaron…